東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N1句型

絶えざる

不斷的/持續不息的(古典文語的連體形)

taezaru

📖 說明

【接續】 絶えざる+N。 例:絶えざる努力どりょく絶えざる挑戦ちょうせん

【意思】 表示「不間斷的/持續不息的〜」。 「えざる」是古典文語助動詞「ず」的連體形「ざる」、相當於現代「えない」(不斷的)。 是連體修飾、必接名詞。 書面語感極強、文藝・正式聲明・口號中常見、口語不用。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「絶えざる」:古典文語、書面、表「不斷的」。 ②「ない」:現代語、表「不間斷的」、書面・口語皆用。 ③「つづく」:口語、表「持續的」、自然。 ④「不断ふだんの」:書面、表「不斷的」、語氣中性。 →「絶えざる」獨有「古典文語、書面文藝感」的語感。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 台灣人最大陷阱: × 在日常會話中使用 → 不自然、像古文。 × 不接名詞單獨使用 → 錯、是連體形、必接名詞。 × 把「ざる」誤解為「猿」(猴子)→ 是文語助動詞「ず」的連體形。 口訣:古典文語、修飾名詞、不斷的〜 → 「絶えざる+N」

【相關連結】參考既存「えざる(同形 entry)」(本站 /grammar/pattern-taezaru)。

💬 例句 (5)

  1. 1

    えざる努力どりょくこそが、成功せいこうへのみちだ。

    唯有不斷的努力,才是通往成功的道路。

  2. 2

    えざる挑戦ちょうせん精神せいしんつづけたい。

    想要持續保持不斷挑戰的精神。

  3. 3

    えざる研究けんきゅう結果けっかおおきな発見はっけんいたった。

    不斷研究的結果,獲得了重大發現。

  4. 4

    えざるあい言葉ことばが、彼女かのじょささえてきた。

    不斷的愛之言語,支撐著她。

  5. 5

    えざる感謝かんしゃ気持きもちをわすれずにごしたい。

    想抱著不斷的感謝之心過日子。

#古典文語#連體形#絶えざる#taezaru#N1#書面語
最後更新:2026-05-10