いらっしゃいませ（店員てんいん専用の歓迎句）

【場面】 お店・レストラン・ホテル・銀行など 客商売の場 で、店員が客に対して言う 歓迎の挨拶。 コンビニ・スーパー・百貨店・寿司屋・居酒屋… 日本のあらゆる接客場面で必聞。

【意思】 動詞「いらっしゃる」（「来くる／行いく／いる」の 尊敬語）の 命令形「ませ」 付きの古典的な丁寧形。 直訳「請您光臨」、中文「歡迎光臨」。

【最重要：客は返事しない】 台灣の習慣だと「謝謝」と返したくなるが、日本では 客は何も言わなくて良い。 軽く会釈する、または小さな声で「こんにちは」程度で OK。 × 店員てんいん「いらっしゃいませ！」 客「いらっしゃいませ！」（× 不自然、客は店員ではない） ○ 店員てんいん「いらっしゃいませ！」 客「（軽く会釈）」or「こんにちは」 → N5 学習者が一番戸惑うポイント、覚えておくと安心。

【類似の客商売挨拶】 ・いらっしゃいませ＝入店時 ・ありがとうございました＝退店時（客の側は「ごちそうさまでした」が定型） ・またのお越こしを お待まちしております＝期待您再度光臨（高級店）

【「いらっしゃい」だけのカジュアル形】 ・いらっしゃい＝個人商店・友達の家で訪問者を迎える時。 　例：おばあちゃんが孫に「あら、いらっしゃい」。 → N5 では「いらっしゃいませ」を完成形として覚える。