ごちそうさまでした（食事後の合言葉）

【場面】 食事を 終えたとき、最後の一口を食べ終えた直後に言う挨拶。 家庭でも、レストランでも、お店から出るときの一言としても使う。

【意思】 「ごちそう」＝豪華な料理／もてなしの料理。 「ごちそうさま」＝「ご馳走」をしてもらいました、ありがとう。 直訳「您招待我吃了好菜，謝謝」。 中文「謝謝款待」「我吃飽了」。

【「でした」の理由】 食べ終わった 過去 のことだから、「でした」（過去丁寧形）を付けるのが基本。 家族間ではカジュアルに「ごちそうさま」だけでも OK。 ・丁寧：ごちそうさまでした。 ・カジュアル：ごちそうさま。

【ペア表現：いただきます】 ・食前 → いただきます ・食後 → ごちそうさまでした → 必ずペアで覚える。日本の食事マナーの基本セット。

【お店から出るときも】 レストラン・定食屋・寿司屋を出るとき、レジで支払うとき、店員さんに言う： ・「ごちそうさまでした。」「ありがとうございました！」 → 中文「我吃飽了走了」感覚。日本のお店では言うのが自然。