N1敬語
〜くださり
〜（動詞連用形で授受敬語を連結）
kudasari
📖 說明
【接續】 お／ご＋V連用形／N＋くださり、〜。 例：お出迎え＋くださり、ご来場＋くださり、お越し＋くださり。 「くださり」是「くださる」的連用形、用於連結後句（如「〜ありがとうございます」「〜幸いです」）。
【意思】 是授受敬語的連用形連結、用於對對方的尊敬動作後接續其他句子。 「くださり」是「くださる」（為我做）的連用形、書面語感、比「くださって」更典雅。 商業書信・正式致辭中常見。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「お／ご〜くださり」：書面・典雅、連結後句。
②「お／ご〜くださって」：「て形」、口語也用、近義。
③「〜ていただき」：謙讓、語感不同（謙讓視角）。
④「〜してくれて」：口語、不含尊敬。
→「〜くださり」獨有「書面典雅的尊敬連結」之語感。
🆚比較・混淆
【台灣人混同ポイント】
台灣人最大陷阱：
× 與「〜くださって」混淆使用場合 → 兩者意義相同、但「くださり」更書面。
× 接續錯誤：×「お来くださり」→ 應為「お越しくださり」（連用形）。
× 對下位者使用 → 不自然、本句對上位者使用。
口訣：お／ご＋連用形＋くださり、〜＝書面尊敬連結。
【相關連結】參考本站「N1 文法總覽」（/grammar?level=N1）。
💬 例句 (5)
- 1
お出迎えくださり、ありがとうございます。
感謝您前來迎接。
- 2
本日はご来場くださり、誠にありがとうございます。
感謝您今日蒞臨會場。
- 3
遠くからお越しくださり、恐縮でございます。
感謝您遠道而來，不勝惶恐。
- 4
貴重なご意見をくださり、誠にありがとうございました。
感謝您提供寶貴的意見。
- 5
ご多忙のところお時間をくださり、感謝申し上げます。
百忙之中撥冗給予時間，謹此致謝。
#敬語#連用形#〜くださり#kudasari#N1#書面語
最後更新：2026-05-10