東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N2句型

V辞書形じしょけい + ばかりだ

句型〜ばかりだ

(負面)越來越~/一直~下去(單向變化)

bakari da

📖 說明

【接續】 V辭書形ばかりだ。 限變化動詞悪化あっかする/える/る/がる/わるくなる/むずかしくなる/まる/はなれる 等。

【意思】 表示「狀況朝某方向不斷變化、停不下來」、且多為負面・讓人擔心的方向。 語感含無奈・憂慮・嘆息。 書面・正式、新聞・社論常見。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「〜ばかりだ」:單向變化多為負面(壞越來越壞)、含嘆息。 ②「〜一方いっぽうだ」(→ pattern-ippou-da):單向變化中性(好壞都可)。 →「悪化あっかするばかりだ」≒「悪化あっかする 一方いっぽうだ」(負面 OK)。 →「人口じんこうえる 一方いっぽうだ」(中性 OK)。 →「給料きゅうりょうがるばかりだ」×(正面、不能用「ばかりだ」、要用「一方いっぽうだ」)。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 ×「給料きゅうりょうがるばかりだ」(正面變化 NG)→ ○「給料きゅうりょうがる 一方いっぽうだ」。 ×「べたばかりだ」(這是 N4「剛剛吃了」、完全不同)。 → N4「Vた形 + ばかり」=剛剛做完。 → N2「V辭書形 + ばかりだ」=越來越~。 字形相像、看接續形(た形 vs 辭書形)、是 N2 老梗考點。
💡補充・覚え方
【N2 出題ポイント】 N2 文法選擇題、新聞讀解、社論論說常見。寫負面變化時用「ばかりだ」自然帶出嘆息感、寫中性數據用「一方だ」更客觀。

💬 例句 (7)

  1. 1

    ちち容態ようだいわるくなる ばかりだ。

    父親的病情一天比一天嚴重。

  2. 2

    このまま はたらつづけても、ストレスが まる ばかりだ。

    這樣繼續工作下去、壓力只會越積越多。

  3. 3

    都市部としぶ家賃やちんがる ばかりで、若者わかものめなく なって いる。

    都市的房租一直漲、年輕人快住不起了。

  4. 4

    給料きゅうりょうがらない のに、仕事量しごとりょうえる ばかりだ。

    薪水沒漲、工作量卻一直增加。

  5. 5

    地球ちきゅう温暖化おんだんかに より、気温きおん上昇じょうしょうする ばかりだ。

    由於全球暖化、氣溫只會持續上升。

  6. 6

    ちんさんと 喧嘩けんかして から、関係かんけいわるくなる ばかりだ。

    和陳先生吵架後、關係只是越來越糟。

  7. 7

    少子化しょうしかで、どもの かずる ばかりだ。

    少子化使得孩子數量持續減少。

#變化#負面#ばかりだ#bakari-da#趨勢
最後更新:2026-05-03