〜ばかりとなった

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   準備じゅんびはすべて整ととのい、あとは出発しゅっぱつするばかりとなった。

   準備已經完全就緒，接下來只剩下出發了。

2. 2

   新店舗しんてんぽの開店かいてん準備じゅんびが完了かんりょうし、お客様きゃくさまを迎むかえるばかりとなった。

   新店面的開幕準備已完成，只剩下迎接客人了。

3. 3

   論文ろんぶんはすべて書かき終おえ、あとは提出ていしゅつするばかりとなった。

   論文已經全部寫完，接下來只剩下提交了。

4. 4

   結婚式けっこんしきの準備じゅんびが整ととのい、当日とうじつを待まつばかりとなりました。

   婚禮的準備已就緒，只剩下等待當天的到來了。

5. 5

   料理りょうりは全すべて仕込しこみが済すみ、あとは火ひにかけるばかりとなっている。

   料理的準備工作全部就緒，接下來只剩下開火了。

6. 6

   契約書けいやくしょの内容ないようは確認かくにん済ずみで、双方そうほうが署名しょめいするばかりとなった。

   合約內容已確認完畢，只剩下雙方簽名了。

7. 7

   引ひっ越こしの荷造にづくりも終おわり、あとは新居しんきょへ運はこぶばかりとなった。

   搬家的打包也已完成，只剩下搬到新居了。