〜がゆえの

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   若わかいがゆえの過あやまちは、誰だれにでもあるものだ。

   因為年輕所犯下的錯誤，是任何人都會有的。

2. 2

   真面目まじめであるがゆえの苦くるしみを、彼女かのじょは長年ながねん抱かかえてきた。

   因為認真所帶來的痛苦，她長年承受著。

3. 3

   有名人ゆうめいじんであるがゆえの悩なやみは、常人じょうじんには理解りかいしがたい。

   因為是名人所產生的煩惱，常人難以理解。

4. 4

   知識ちしきがないがゆえの不安ふあんを解消かいしょうするために、勉強べんきょうを始はじめた。

   為了消除因缺乏知識而產生的不安，他開始學習。

5. 5

   島国しまぐにであるがゆえの独自どくじの文化ぶんかが、日本にほんには育はぐくまれてきた。

   因為是島國所孕育出的獨特文化，在日本得以培育。

6. 6

   愛あいするがゆえの嫉妬しっとは、時ときに人ひとを狂くるわせる。

   因為深愛所產生的嫉妒，有時會讓人發狂。

7. 7

   経験けいけん不足ぶそくがゆえの判断はんだん誤あやまりを、素直すなおに反省はんせいすべきだ。

   因為經驗不足所造成的判斷錯誤，應該坦率地反省。