〜たものの

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   大学だいがくに合格ごうかくしたものの、授業料じゅぎょうりょうが払はらえず悩なやんでいる。

   雖然考上了大學，但學費繳不出來，正在煩惱。

2. 2

   ダイエットを始はじめたものの、3日かで挫折ざせつしてしまった。

   雖然開始了減肥，但三天就放棄了。

3. 3

   新車しんしゃを買かったものの、運転うんてんする機会きかいがほとんどない。

   雖然買了新車，但幾乎沒有機會開。

4. 4

   引ひき受うけたものの、納期のうきに間まに合あうか不安ふあんになってきた。

   雖然接下了，但開始擔心能否趕上交期。

5. 5

   謝罪しゃざいしたものの、相手あいての怒いかりは収おさまらなかった。

   雖然道歉了，但對方的怒氣並未平息。

6. 6

   転職てんしょくしたものの、前まえの会社かいしゃの方ほうがよかったと後悔こうかいしている。

   雖然換了工作，但很後悔覺得前公司比較好。

7. 7

   留学りゅうがくを決きめたものの、家族かぞくと離はなれる寂さびしさに耐たえられそうにない。

   雖然決定要留學了，但似乎承受不了與家人分離的寂寞。