い形 語幹ごかん／な形 + げ + （だ／な／に）

【接續】 い形 語幹ごかん（い 削除） + げ：「悲かなしい → 悲かなしげ」「楽たのしい → 楽たのしげ」。 な形 + げ：「不安ふあん → 不安ふあんげ」「満足まんぞく → 満足まんぞくげ」。 N げ（限定）：「得意とくいげ」「意味いみあり げ」（あり + げ で固定句）。 活用：な形容詞型「げ・げな・げに・げだ／げだった」。

【意思】 感情・心情・状態を「外見・様子から判断」する suffix、第三者観察に最適。 中文像「～的樣子」「看起來～的」「一副～的」（外見観察）。 そうだ（pattern-souda 様態 N4）と類似だが、げは「主観しゅかんを 含ふくめない冷静観察」「文学的・抒情的」のニュアンス。 書面・小説・詩で頻出、口語ではやや古風・文学的響き。

【記憶トリック】 「げ」=「気げ」（古語：気配・様子）の名残、「気がする」の「気」に通じる。 感情観察パターン：「悲かなしげ／楽たのしげ／寂さびしげ／嬉うれしげ／不安ふあんげ／得意とくいげ／満足まんぞくげ／怪あやしげ」、文学的観察表現。 柴犬場面：「柴犬しばいぬが 満足まんぞくげに 尻尾しっぽを 振ふって いる」=柴犬一副心滿意足的樣子搖著尾巴。 出典：庵功雄『新しい日本語学入門』、グループ・ジャマシイ『日本語文型辞典』、文型辞典 (ALC)、市川保子『日本語誤用辞典』。