N（の）+ いかんでは／いかんによっては

📖 說明

💬 例句 (8)

1. 1

   明日あしたの 天気てんきいかんでは、運動会うんどうかいは 中止ちゅうしに なる 可能性かのうせいが ある。

   依明天的天氣狀況、運動會有可能會取消。

2. 2

   検査けんさ結果けっかのいかんによっては、手術しゅじゅつを 受うけなければ ならない かもしれない。

   依檢查結果而定、有可能必須接受手術。

3. 3

   本人ほんにんの 努力どりょくいかんでは、N1 合格ごうかくも 夢ゆめでは ない。

   依本人的努力情況、通過 N1 也不是夢。

4. 4

   株価かぶかのいかんによっては、会社かいしゃの 方針ほうしんを 大おおきく 変更へんこうせざるを えない。

   依股價情況、有可能必須大幅變更公司方針。

5. 5

   面接めんせつの 結果けっかいかんでは、採用さいようを 見送みおくる ことも ある。

   依面試結果、有可能會暫緩錄用。

6. 6

   台風たいふうの 進路しんろいかんでは、台北タイペイの 飛行機ひこうきも 欠航けっこうに なる。

   依颱風路徑情況、台北的飛機也會停飛。

7. 7

   事情じじょうのいかんによっては、柴犬しばいぬを 友人ゆうじんに 預あずける ことに なる かもしれない。

   依情況而定、有可能會把柴犬寄放到朋友家。

8. 8

   調査ちょうさ結果けっかいかんでは、担当者たんとうしゃの 処分しょぶんも 避さけられない。

   依調查結果、也無法避免對承辦人的處分。