N／数量詞すうりょうし + にして

📖 說明

💬 例句 (8)

1. 1

   祖母そぼは 七十歳ななじゅっさいにして 日本語にほんごの 勉強べんきょうを 始はじめた。

   祖母在七十歲的時候才開始學日語。

2. 2

   地震じしんに より、美うつくしい 町並まちなみは 一瞬いっしゅんにして 瓦礫がれきと 化かした。

   因為地震、美麗的街景一瞬間化為瓦礫。

3. 3

   初はつめての 挑戦ちょうせんにして、陳ちんさんは 見事みごとに N1 に 合格ごうかくした。

   第一次挑戰就漂亮地通過了 N1。

4. 4

   彼かれは 父ちちに して 師しでも あった。

   他既是父親、也是老師。

5. 5

   若わかくして 美うつくしく、それで いて 賢かしこくして 気きさくな 女性じょせいだった。

   她是個年輕又美麗、聰明又親切的女性。

6. 6

   八十歳はちじゅっさいにして 玉山ぎょくさんに 登のぼった お 爺じいさんが 話題わだいに なって いる。

   八十歲還登上玉山的爺爺成了話題。

7. 7

   柴犬しばいぬは 10じゅっ歳さいにして 初はじめて 海うみを 見みた 瞬間しゅんかん、大おおきく 尻尾しっぽを 振ふった。

   柴犬在十歲的時候第一次看到海、用力地搖起了尾巴。

8. 8

   創業者そうぎょうしゃは 九十歳きゅうじゅっさいにして なお 現役げんえきで 会社かいしゃを 支ささえて いる。

   創業者九十歲了仍然以現職身分支撐著公司。