〜いかんに（か）かわらず／〜いかんによらず

📖 說明

💬 例句 (5)

1. 1

   選考せんこう結果けっかのいかんにかかわらず、応募者おうぼしゃ全員ぜんいんに通知つうちを送おくります。

   無論審查結果如何，都會通知所有應徵者。

2. 2

   理由りゆうのいかんによらず、無断むだん欠席けっせきは認みとめられない。

   無論理由如何，都不允許無故缺席。

3. 3

   当社とうしゃは国籍こくせきのいかんにかかわらず、実力じつりょくのある人材じんざいを採用さいようします。

   敝公司無論國籍如何，都會錄用有實力的人才。

4. 4

   事情じじょうのいかんによらず、提出ていしゅつ期限きげんを過すぎた書類しょるいは受うけ付つけません。

   無論情況如何，逾期提交的文件一律不受理。

5. 5

   性別せいべつや年齢ねんれいのいかんにかかわらず、平等びょうどうに機会きかいが与あたえられるべきだ。

   無論性別、年齡如何，都應該被平等地給予機會。