東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
NEW!養柴犬
N2句型

Vます形ますけい(stem) + ようもない／ようがない

句型：〜ようもない／〜ようがない

無從～／沒辦法～（手段・方法が無い）

you mo nai / you ga nai

📖 說明

【接續】 動詞 ます形(stem) + ようも ない／ようが ない。 例：「連絡先れんらくさきを 知しらないので、連絡れんらくの しようが ない」。 類似形：〜ようの ない（連体修飾）「たとえ ようの ない 美うつくしさ」。

【意思】 表達「手段・方法が完全に無く、〜することが不可能」。 話者の絶対不可能感、諦め、感情強い。 中文像「無從～」「沒辦法～」「無法～（即使想做也辦不到）」。 書面・會話どちらも使う、N2 必修。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①〜ようも ない：絶対不可能（より強い）、N2。 ②〜ようが ない：絶対不可能（標準）、N2。両者ほぼ同義、ようも ない の方が強調。 ③〜られない：単純な能力否定、N4。 ④〜きれない（N3）：量・程度の限界、別概念。 → Bunpro が両者を 1 まとめにしている、レジスター差は「ようも ない」が古典・文学寄り。
🚫禁止・NG
【台灣人混同ポイント】 ×「連絡れんらくするようが ない」（辞書形 NG）→ ○「連絡れんらくの しようが ない」（ます形 stem）。 する → し（ます形 stem）→「し ようが ない」。 また、「し ようが ない」と「仕方しかたが ない」（N3）は微妙に違う：「ようが ない」=手段欠如、「しかたが ない」=どうしようもない・諦め。 中文「沒辦法～」と完全対応、N2 試験で頻出。

【記憶トリック】 「よう」=「方式・手段」、「ない」=「沒有」=「沒有方式可以做」のイメージ。 セット：「連絡れんらくの しようが ない／説明せつめいの しようが ない／たとえ ようも ない」、固定表現を覚える。 出典：Bunpro『ようがない・ようもない (JLPT N2)』、JLPT Sensei、グループ・ジャマシイ。

💬 例句 (7)

  1. 1

    柴犬しばいぬの 可愛かわいさは、たとえ ようも ない。

    柴犬的可愛、無法形容。

  2. 2

    連絡先れんらくさきを 知しらないので、連絡れんらくの しようが ない。

    不知道聯絡方式、沒辦法聯絡。

  3. 3

    もう 過すぎた ことだから、どう しようも ない。

    已經過去的事、沒辦法了。

  4. 4

    陳ちんさんの 気持きもちは 分わかりようが ない。

    陳先生的心情、無從得知。

  5. 5

    道具どうぐが ないと、修理しゅうりの しようが ない。

    沒有工具、就無法修理。

  6. 6

    あんなに 速はやいと、追おい つきようが ない。

    那麼快、根本追不上。

  7. 7

    証拠しょうこが ないので、否定ひていの しようが ない。

    沒有證據、無法否定。

#不可能#手段欠如#iyou-mo-nai#iyou-ga-nai
最後更新：2026-05-03