東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
🎁 JLPT 考前大放出N5〜N1 全題庫・單字・文法 全部免費・無需註冊,陪你衝刺到考試日!前往考前衝刺頁
N2句型

V辞書形じしょけい/A 普通形 + ものがある

句型〜ものがある

有種~的感覺/確實有~(主觀感受)

mono ga aru

📖 說明

【接續】 動詞 辭書形+ものが ある:「感心かんしんする ものが ある」。 イ形容詞 普通形+ものが ある:「素晴すばらしい ものが ある」。 ナ形容詞+な+ものが ある:「不思議ふしぎな ものが ある」。

【意思】 表達「雖然難以言喻、但確實感受到某種強烈印象」。 是說話者主觀的、感覺性的判斷、用來表示內心的感動或認同的書面表現。 中文像「有種~的感覺」「確實有~」「令人覺得~」。 用於抽象、情感性的評價(美感、悲傷、感動、困難等)、N2 必修。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「〜ものが ある」:主觀感受、抽象評價、偏書面、N2 標準。 ②「〜と かんじる」:「感到~」、直接、N3-N4。 ③「〜と える」:「可以說是~」、邏輯判斷、N3。 ④「〜らしい」:「好像~」、推測、N4。 → N2 試題出現「主觀感想+抽象評價」、「ものが ある」是答案候選。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 ×「柴犬しばいぬ可愛かわいい ものが ある」(具體物體不適合、需要抽象評價)→ ○「柴犬しばいぬ姿すがたには いやされる ものが ある」(抽象式)。 不用於具體的事物或人物、用於抽象、感覺性的印象。 語感與中文「有種~的感覺」完全對應、但用於書面或正式會話、日常閒談用「ぐっとくる」「すごい」更自然。

【記憶訣竅】 「もの」=「事象、性質」、「が ある」=「存在」=「有那種性質」的意象。 固定搭配:「感動かんどうする ものが ある/かなしい ものが ある/素晴すばらしい ものが ある」、要和情感類詞彙成對記憶。

💬 例句 (7)

  1. 1

    うちの 柴犬しばいぬ姿すがたには、いやされる ものが ある。

    我家柴犬的身影、有種療癒人心的感覺。

  2. 2

    校長こうちょうの スピーチには、むねつ ものが あった。

    校長的演講、有種觸動人心的感覺。

  3. 3

    ちんさんの 日本語にほんご上達じょうたつには、見張みはる ものが ある。

    陳先生日語的進步、有種令人刮目相看的感覺。

  4. 4

    夕焼ゆうやけの うつくしさには、言葉ことばに できない ものが ある。

    晚霞的美、有種無法用言語表達的東西。

  5. 5

    かれはなしには、どうも 納得なっとくできない ものが ある。

    他的話、有種令人無法接受的地方。

  6. 6

    はは料理りょうりには、なつかしい ものが ある。

    媽媽的料理、有種令人懷念的東西。

  7. 7

    増税ぞうぜい年金ねんきんの ニュースには、滅入めいる ものが ある。

    看到增稅和年金的新聞、有種令人沮喪的感覺。

#主觀感受#抽象評価#mono-ga-aru#書面
最後更新:2026-05-10