時刻じこく・カレンダー上じょうの絶対ぜったい時点じてん＝「に」／相対そうたい時間じかん語ご（今日きょう・毎日まいにち）＝「に」なし

【場面】 日語裡「幾點做某事」時，時間詞後面到底要不要加「に」，是台灣人最常出錯的地方。規則其實只有一條：看那個時間是「絕對時點」還是「相對時間」。

【核心規則】 ・絕對時點（時鐘・月曆上固定、不需要「現在」當基準就能確定的時間）→ 要加「に」。 ・相對時間（以說話當下為基準、會隨「今天」移動的時間）→ 不加「に」。

【要加「に」的時間（絕對時點）】 時鐘、日期、星期、年、月、節日這種「查月曆・看時鐘就能定位」的時間： ・3さん時じに 会あいましょう。＝3點見面吧。 ・7しち月がつに 日本にほんへ 行いきます。＝7月要去日本。 ・月曜日げつようびに 試験しけんが あります。＝星期一有考試。 ・誕生日たんじょうびに ケーキを 食たべます。＝生日那天吃蛋糕。

【不加「に」的時間（相對時間）】 以「現在」為基準、會隨說話時間點移動的詞，以及帶「毎」的詞（今日・明日・昨日・今・来週・さっき・毎日・いつも）： ・今日きょう 学校がっこうへ 行いきます。＝今天去學校。（○ 不加に） ・毎日まいにち 走はしります。＝每天跑步。（○ 不加に）

【灰色地帶：朝・昼・夜＋時刻】 「朝あさ」「夜よる」單獨用時多半不加「に」（相對感），但和時刻組合成「朝あさ9く時じに」時，因為指定了時鐘刻度，就要加「に」。

【一句話記法】 「看時鐘・翻月曆才知道的時間」＝加に；「以今天為準會跑動的時間」＝不加に。