数字 + 時 + 数字 + 分
名詞:X時 Y分
時刻講法(X 點 Y 分)
X-ji Y-fun/pun
📖 說明
【接續】 時間=数字+時。 分=数字+分(音便!)。 例:「7時30分」「12時半」。
【時の不規則読み】 4 時=よじ(×しじ)/7 時=しちじ(×なな)/9 時=くじ(×きゅう)。 他の数字(1・2・3・5・6・8・10・11・12)はそのまま読み。
【分の音便ルール(N5 最大の壁)】 「ぷん」になる:1・3・4・6・8・10。 1分/3分/4分/6分/8分/10分(じっぷん)。 「ふん」のまま:2・5・7・9。 2分/5分/7分/9分。 → 規則:「ん/っ+ふん → ぷん」と覚える。
【関連表現】 ①半=30 分。「7時半」(7:30)。 ②ちょうど=整點。「ちょうど 3時」(剛好 3 點)。 ③ごろ=大概。「3時ごろ」(3 點左右、模糊時間)。 ④すぎ=過 X 分。「3時10分すぎ」(過了 3:10)。 ⑤まえ=差 X 分。「3時5分まえ」(差 5 分 3 點 = 2:55)。 ⑥午前=上午、午後=下午。「午後3時」。
【台灣人最常踩的陷阱】 × 四時(×しじ)→ ○ 四時(よじ)。 × 七時(×なな)→ ○ 七時(しちじ)。 × 4分(×ふん)→ ○ 4分(ぷん)。 × 1分(×)→ ○ 1分。
💬 例句 (8)
- 1
今、何時ですか。 — 午後3時15分です。
現在幾點?— 下午 3 點 15 分。
- 2
会議は 午前9時半から 始まります。
會議從上午 9 點半開始。
- 3
毎朝7時に 起きて、8時10分の バスに 乗ります。
每天早上 7 點起床、搭 8 點 10 分的公車。
- 4
授業は 午後1時から 4時20分までです。
課從下午 1 點到 4 點 20 分。
- 5
陳さんとは 7時ごろ 夜市で 会う 予定です。
預定 7 點左右在夜市跟陳先生碰面。
- 6
今、ちょうど 12時です。お 昼に しましょう。
現在剛好 12 點。我們吃午飯吧。
- 7
柴犬の 散歩は 毎日6時30分です。
柴犬的散步時間是每天 6 點 30 分。
- 8
映画は 9時5分前に 始まります。(=8:55)
電影在 9 點差 5 分開演。(=8:55)
