〜から すると・〜から すれば

📖 說明

💬 例句 (6)

1. 1

   外国人がいこくじんから すると、日本にほんの 夏なつは 蒸むし 暑あつすぎる。

   從外國人的角度來看，日本的夏天太悶熱了。

2. 2

   親おやの 立場たちばから すれば、子こどもの 結婚けっこんは 心配しんぱいな 事ことだ。

   站在父母的立場，孩子的婚事是會擔心的事。

3. 3

   あの 表情ひょうじょうから すると、悪わるい 知しらせに 違ちがいない。

   從那個表情來看，肯定是壞消息。

4. 4

   足跡あしあとから すると、大型おおがたの 動物どうぶつが 通とおった ようだ。

   從足跡來看，似乎有大型動物經過。

5. 5

   台湾人たいわんじんから すれば、夜市よいちは 日常にちじょうの 一部いちぶだ。

   從台灣人的角度，夜市是日常的一部分。

6. 6

   値段ねだんから すると、この 料理りょうりは コスパが いい。

   從價格來看，這道料理 CP 值很高。