N2句型
〜おきに
每隔～／每～一次（間隔）
okini
📖 說明
【接續】 N（数量詞・時間）＋おきに。 例：「1日おきに」「5メートルおきに」「2時間おきに」。
【意思】 表示「以一定的間隔重複」、相當於中文「每隔～」「每～一次」。 表時間・距離的規律性間隔。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜おきに」：間隔、強調「中間隔了～」。
②「〜ごとに」：「每～」、強調「每一個都～」（→ pattern-goto-ni）。
→ 兩者跟「1日」配時、含義微妙不同：
「1日おきに」=「隔一天一次」=「2 天一次」（月・水・金）
「1日ごとに」=「每天一次」（毎日）
③「〜おきの N」（名詞修飾形）：「每隔 N」+ 名詞。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
「1日おきに 運動する」=隔天運動（一三五）、不是「每天運動」！
中文「每隔一天」也容易混淆、要記住「おき＝中間有空隙」。
但「5分おきに」這種短時間、實際生活中常等於「每 5 分」、跟「ごとに」差別小。
💬 例句 (6)
- 1
薬は 4時間おきに 飲んで ください。
藥請每隔 4 個小時服用。
- 2
1日おきに ジムへ 通って いる。
每隔一天去健身房。
- 3
陽明山の バスは 30分おきに 来ます。
陽明山的公車每隔 30 分鐘來一班。
- 4
道に 10メートルおきに 桜が 植えられて いる。
路上每隔 10 公尺種了一棵櫻花。
- 5
1週間おきに、母に 電話して いる。
每隔一週打電話給媽媽。
- 6
2席おきに 座る ように、コロナ 対策が 取られた。
為了防疫，採取了每隔兩個座位坐一人的措施。
#間隔#週期#おきに#okini#每隔
最後更新：2026-05-03