〜かっていうと

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   納豆なっとうが好すきかっていうと、まあ嫌きらいじゃないけど、毎日まいにち食たべたいかというと違ちがうかな。

   要說喜不喜歡納豆，雖然不討厭，但要說想每天吃倒也不至於。

2. 2

   この映画えいがが面白おもしろかったかっていうと、正直しょうじき微妙びみょうだった。

   要說這部電影好不好看，老實說很微妙。

3. 3

   仕事しごとがうまくいっているかっていうと、そうでもない状況じょうきょうだ。

   要說工作是否順利，倒也不見得。

4. 4

   あの店みせのラーメンが絶品ぜっぴんかっていうと、まあ普通ふつうに美味おいしい程度ていどだね。

   要說那家店的拉麵是不是絕品，大概就是普通好吃的程度。

5. 5

   後悔こうかいしているかっていうと、後悔こうかいはしていないが、もう少すこし違ちがうやり方かたもあったかなと思おもう。

   要說有沒有後悔，是沒有後悔啦，但會覺得或許還有別的做法。

6. 6

   給料きゅうりょうに満足まんぞくしているかっていうと、不満ふまんがないわけではない。

   要說對薪水是否滿意，倒也不能說沒有不滿。

7. 7

   あの頃ころに戻もどりたいかっていうと、もう戻もどりたくはない気きがする。

   要說想不想回到那時候，總覺得已經不想回去了。