V辞書形じしょけい／N + の + きらいがある

📖 說明

1. 1

   陳ちんさんは 物事ものごとを 悲観的ひかんてきに 考かんがえるきらいが ある。

   陳先生有把事情往悲觀方向思考的毛病。

2. 2

   最近さいきんの 若者わかものは 面倒めんどうな ことを 避さけたがるきらいが ある。

   最近的年輕人有逃避麻煩事的傾向。

3. 3

   専門家せんもんかは どうしても 専門用語せんもんようごを 多用たようするきらいが ある。

   專家總是有過度使用專業術語的毛病。

4. 4

   彼かれは 独断どくだんで 物事ものごとを 決きめるきらいが あり、チームから 反発はんぱつを 招まねいて いる。

   他有獨斷決定事情的毛病、招致團隊反彈。

5. 5

   新聞しんぶんの 記事きじは 事件じけんを 大おおげさに 書かくきらいが ある。

   報紙的報導有把事件誇大寫的傾向。

6. 6

   うちの 柴犬しばいぬは 大型犬おおがたけんを 見みると、すぐに 吠ほえるきらいが ある。

   我家的柴犬有一看到大型犬就吠的毛病。

7. 7

   母ははは 節約せつやくを 意識いしきするあまり、古ふるい 食材しょくざいを 使つかい 続つづけるきらいが ある。

   媽媽因為太注重節儉、有持續使用舊食材的毛病。

8. 8

   政治家せいじかは 都合つごうの 悪わるい 質問しつもんを 避さけるきらいが ある。

   政治人物有逃避不利問題的毛病。