N1句型
〜兆しがある
有〜的徵兆／有〜的跡象（變化的早期信號）
kizashi ga aru
📖 說明
【接續】 N＋の兆しがある、V普通形＋兆しがある。 例：春＋の兆しがある、景気が回復する＋兆しがある。
【意思】 表示「有〜的徵兆・跡象」、未来の変化の早期信號。 「兆し」=「前兆・徴候」、組成「〜兆しがある」表示変化が始まりつつある。 書面語、新聞・論說文・天気予報・経済記事で多用、N1 必修。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜兆しがある」：早期信號・前兆、書面。
②「〜傾向がある」：「有〜的傾向」、客觀的・論理的。
③「〜の気配がする」：「有〜的氣息」、感覚的。
④「〜恐れがある」：「有〜的危險」、否定的予測。
→「〜兆しがある」獨有「変化の初期信號＋客觀観察」。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
台灣人最大陷阱：
× 「兆し」を「兆数」と混同 → 完全に違う、「兆候・前兆」。
× 日常會話で使う → 過於書面、口語では「〜気がする」を使う。
× 確定的な事実で使う → 不自然、初期・微弱な信號に限る。
口訣：有〜的徵兆・前兆 → 「〜兆しがある」。
【相關連結】參考既存「〜たことがある」（N4 同類表現、本站 /grammar/pattern-ta-koto-ga-aru）。
💬 例句 (5)
- 1
景気が回復する兆しがある。
經濟有恢復的徵兆。
- 2
春の兆しがあちこちに見られる。
到處可見春天的徵兆。
- 3
市場に変化の兆しがある。
市場有變化的徵兆。
- 4
地震の前には動物の異常行動などの兆しがあると言われている。
據說地震前會有動物異常行為等徵兆。
- 5
彼の表情に怒りの兆しが見えた。
他的表情上看到了憤怒的徵兆。
#徵兆#予測#〜兆しがある#kizashi-ga-aru#N1#書面語
最後更新：2026-05-10