東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N1句型

〜ところがある

有〜的地方/有〜的一面(性格・特徴の描寫)

tokoro ga aru

📖 說明

【接續】 い形容詞・な形容詞の連体形+ところがある。 動詞普通形+ところがある。 例:頑固がんこな+ところがあるどもっぽい+ところがある

【意思】 表示「有〜的一面・有〜的傾向」、人や物の性格・特徴を描寫する。 「ところ」=「面・部分」、組成「〜ところがある」表示部分的な性質。 口語・書面両用、N1 必修。観察・評価の文脈で多用。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「〜ところがある」:性格・特徴の一面、部分的。 ②「〜めんがある」:「有〜面」、ほぼ同義、口語的。 ③「〜傾向けいこうがある」:「有〜的傾向」、論理的。 ④「〜気」:「有點〜的氣息」、軽い印象。 →「〜ところがある」獨有「性格描寫+柔軟な観察」。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 台灣人最大陷阱: × 「ところ」を空間的「地方」と解釈 → ここでは「面・部分」。 × 動詞辞書形に「な」を付ける → 違う、動詞普通形+ところがある(〜するところがある)。 × 全体的な性質で使う → 不自然、部分的な性質。 口訣:有〜的一面(部分的な性質)→ 「〜ところがある」

【相關連結】參考既存「〜ところが」(N3 同類表現、本站 /grammar/pattern-tokoro-ga)。

💬 例句 (5)

  1. 1

    かれはちょっと頑固がんこなところがある。

    他有點頑固的一面。

  2. 2

    どもっぽいところがあるが、仕事しごとはちゃんとする。

    雖然有點孩子氣,但工作會好好做。

  3. 3

    彼女かのじょにはひとけるところがある。

    她有吸引人的一面。

  4. 4

    この商品しょうひんには改善かいぜん余地よちがあるところがある。

    這個商品有改善的空間。

  5. 5

    かれ意見いけんには納得なっとくできないところがある。

    他的意見有讓人無法接受的地方。

#性格#特徴#〜ところがある#tokoro-ga-aru#N1#観察
最後更新:2026-05-10