こうして 生うまれたのが ＋ N（だ／である）

📖 說明

💬 例句 (6)

1. 1

   10じゅう年ねんに 及およぶ 研究けんきゅうの 末すえ、こうして 生うまれたのが、この 新あたらしい ワクチンである。

   歷經長達 10 年的研究，就這樣誕生的，就是這款新疫苗。

2. 2

   何度なんども 失敗しっぱいを 重かさね、こうして 生うまれたのが、世界せかい初はつの 折おりたたみスマホだ。

   歷經多次失敗，就這樣誕生了世界第一支折疊手機。

3. 3

   地元じもとの 食材しょくざいに こだわった 結果けっか、こうして 生うまれたのが、この 看板かんばんメニューだ。

   堅持使用在地食材的結果，就這樣誕生了這道招牌料理。

4. 4

   長年ながねんの 夢ゆめを 追おい 続つづけ、こうして 生うまれたのが、台湾たいわんと 日本にほんを つなぐ 交流こうりゅうイベントだ。

   長年追逐夢想的成果，就是這場連結台日的交流活動。

5. 5

   創業者そうぎょうしゃの 情熱じょうねつから、こうして 生うまれたのが、創業そうぎょう50ごじゅう周年しゅうねんを 迎むかえるこの 会社かいしゃである。

   源自創辦人的熱情，就此誕生的，就是即將迎接創業 50 週年的這家公司。

6. 6

   住民じゅうみんたちの 声こえを 集あつめて、こうして 生うまれたのが、地域ちいき交流こうりゅうセンターだ。

   彙集了居民的心聲，就這樣誕生了地區交流中心。