N1句型
〜までして
甚至〜也〜（B3-1 と意味重畳、文章文法再出題）
made shite
📖 說明
【接續】N／Vて形＋までして。
【意思】B3-1 の同 entry と全く同義。Round 2 文章文法での再出題。極端な手段＋負面評価。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜までして」：極端手段＋批判。
②「〜てまで」：類義、負評価。
③「〜てでも」：類義、正評価寄り。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
×B3-1 と別物と考える→実質同義、表記揺れ。
【相關連結】 參考 B3-1「〜までして」と意味重畳（連動 entry）。
💬 例句 (3)
- 1
嘘までしてその場を取り繕うのは、よくない。
甚至撒謊去掩飾，這樣不好。
- 2
家族を犠牲にしてまでして仕事をする価値はあるのか。
甚至犧牲家人也要做工作，這值得嗎？
- 3
徹夜までしたのに、結局完成しなかった。
甚至熬夜了，結果還是沒能完成。
#極端手段#批判#made-shite-redux#N1
最後更新：2026-05-10