N1句型
〜のもとに
在〜的條件・指導下（書面、状況限定）
no moto ni
📖 說明
【接續】N＋のもとに／のもとで。
【意思】「〜という条件・状況・指導のもとで〜する」と動作の前提・環境を書面で限定。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜のもとに」：書面、条件・指導。
②「〜のもとで」：類義、より具体的場所。
③「〜の下で」：類義、口語可。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
×「もと」を「下」と物理的に訳す→ここは「条件・状況」の比喩。
×軽い場面で使う→書面・公式場面が中心。
【相關連結】 參考既存 N2「〜のもとで」と意味重畳（書面ヴァージョン）。
💬 例句 (3)
- 1
厳しい監督のもとに、選手たちは練習を重ねた。
在嚴格的教練指導下，選手們不斷練習。
- 2
協力のもとに、プロジェクトを進めることができた。
在協力之下，得以推進專案。
- 3
規則のもとに、全員が公平に扱われる。
在規則之下，所有人都被公平對待。
#条件#指導#書面#no-moto-ni#N1
最後更新：2026-05-10