N1句型
〜まじき
不應該〜的（古典文語、強い道徳禁止）
majiki
📖 說明
【接續】V辞書形＋まじき＋N（典型：「あるまじき」が固定）。
【意思】「〜してはならない・〜にふさわしくない」の古典文語残存。「あるまじき行為／許すまじき」など決まり文句。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜まじき」：古典、強い道徳禁止。
②「〜べきでない」：書面、論理的。
③「あってはならない」：書面、汎用。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
×自由な動詞と組み合わせる→決まり文句中心。
×口語で使う→違和感、必ず書面・スピーチ。
【相關連結】 參考既存 N1 道徳系クラスタの「〜べきでない」と類義。
💬 例句 (3)
- 1
教育者としてあるまじき行為だ。
這是身為教育者不該有的行為。
- 2
許すまじき暴挙に、市民が怒りを露わにした。
市民對這種不可饒恕的暴行表達了憤怒。
- 3
言うまじきことを言って、場の空気を悪くした。
說了不該說的話，破壞了現場氣氛。
#禁止#古典#道徳#majiki#N1
最後更新：2026-05-10