N1句型
〜ながらも
雖然〜，但是〜（強い逆接）
nagara mo
📖 說明
【接續】V連用形／い形／な形・N＋ながらも。
【意思】「〜けれども／〜のに」と前後の対立を強調する書面語の逆接。「ながら」より対立感が強い。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜ながらも」：書面、強い対立。
②「〜ながら」：軽い並行・対比。
③「〜のに」：口語、不満を含む。
🆚比較・混淆
【台灣人混同ポイント】
×「ながら」（並行動作）と混同→「ながらも」は対立に特化。
×軽い対比で使う→不自然、必ず強い対立。
【相關連結】 參考既存 N2「〜ながら」（/grammar/pattern-nagara）と意味分担。
💬 例句 (3)
- 1
彼は貧しいながらも、幸せに暮らしている。
他雖然貧窮，卻過得幸福。
- 2
狭いながらも住み慣れた我が家が一番だ。
雖然狹小，住慣的家最棒。
- 3
未熟ながらも、精一杯頑張ります。
雖然不成熟，但會全力以赴。
#逆接#対立#nagara-mo#N1
最後更新：2026-05-10