N1句型
〜ようもない
無計可施、無從〜（手段がない強い無力感）
you mo nai
📖 說明
【接續】V連用形＋ようもない。
【意思】「〜する方法・手段がない」と完全な無力を示す。「どうすることもできない」とほぼ同義。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜ようもない」：書面、強い無力。
②「〜ようがない」：類義、口語。
③「〜しようもない」：類義、口語。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
×「よう」を意向と訳す→ここは接尾辞「方法」。
×希望や可能性を残す→不自然、完全な無力が前提。
【相關連結】 參考既存 N2「〜ようがない」（/grammar/pattern-you-ga-nai）と類義。
💬 例句 (3)
- 1
原因が分からないので、対処のしようもない。
原因不明，無從處理。
- 2
もうこの状況では、どうすることもできない。
事到如今，已無計可施。
- 3
住所を知らないので、連絡のしようもない。
不知道地址，所以無從聯繫。
#無力#手段なし#you-mo-nai#N1
最後更新：2026-05-10