V否定形ひていけい + ものでもない

📖 說明

💬 例句 (8)

1. 1

   条件じょうけんに よっては、その 仕事しごとを 引ひき 受うけないものでもない。

   視條件而定、也不是不能接這份工作。

2. 2

   陳ちんさんの 気持きもちも 分わからないものでもないが、もう 少すこし 冷静れいせいに なる 必要ひつようが ある。

   陳先生的心情並非不能理解、但有必要再冷靜一點。

3. 3

   あなたの 頼たのみなら、手伝てつだわないものでもない。

   如果是你拜託的、也不是不能幫忙。

4. 4

   努力次第どりょくしだいで、N1 に 合格ごうかくしないものでもない。

   依努力的程度、也並非不能通過 N1。

5. 5

   値段ねだんを もう 少すこし 下さげて くれれば、買かわないものでもない。

   如果價格再降一點、也不是不買。

6. 6

   柴犬しばいぬは おやつを 見みせられれば、散歩さんぽに 行いかないものでもない。

   柴犬如果看到零食、也不是不出去散步。

7. 7

   時間じかんが 許ゆるすなら、夜市よいちに 付つき 合あわないものでもない。

   如果時間允許、也不是不能陪你去夜市。

8. 8

   あの 件けんに 関かんしては、再考さいこうしないものでもない。

   關於那件事、也並非不能重新考慮。