東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N1句型

〜ないとも限らない

也不能保證不〜/說不定會〜(可能性的婉曲提示)

nai tomo kagiranai

📖 說明

【接續】 Vない形+とも限らない。 例:こさない+とも限らない失敗しっぱいしない+とも限らない

🚫禁止・NG
【意思】 表示「雖然可能性不大、但不能完全排除〜會發生」。 是雙重否定表達、強調「不能保證不會〜」=「可能會〜」。 含警惕・提醒・婉曲提示可能性的語感。 書面・口語皆用、N1 常見。
🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「〜ないとも限らない」:雙重否定、表「不能保證不〜」、婉曲提示可能性。 ②「〜かもしれない」:表「也許〜」、直接的可能性。 ③「〜おそれがある」:表「有〜的疑慮」、書面、語氣較正式。 ④「〜可能性かのうせいがある」:表「有〜的可能」、語氣中性。 →「〜ないとも限らない」獨有「雖不大但無法排除、警惕提醒」的語感。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 台灣人最大陷阱: × 雙重否定處理 → 「〜ないとも限らない」=「也許會〜」、不是「不會〜」。 × 用於高可能性 → 不自然。「〜ないとも限らない」用於低但不可忽略的可能性。 × 把「限らない」與「かぎる」混淆 → 這裡是「不限於〜」的否定。 口訣:雖不大但無法排除、警惕 → 「〜ないとも限らない」
🚫禁止・NG
【相關連結】參考既存「〜ないとも限かぎらない(也不能說不〜/未必不〜)」(N1 同類表現、本站 /grammar/pattern-nai-tomo-kagiranai)。

💬 例句 (5)

  1. 1

    事故じここさないともかぎらないから、注意ちゅういして運転うんてんしてください。

    也不能保證不會發生事故,請小心駕駛。

  2. 2

    この地域ちいきでも大地震おおじしんきないともかぎらない。

    也不能保證這個地區不會發生大地震。

  3. 3

    くと失敗しっぱいしないともかぎらないので、最後さいごまで集中しゅうちゅうしよう。

    鬆懈的話也不能保證不會失敗,所以到最後都要集中。

  4. 4

    きゅう天気てんきわるくならないともかぎらないので、かさってこう。

    也不能保證天氣不會突然變壞,所以還是帶傘吧。

  5. 5

    泥棒どろぼうはいらないともかぎらないので、戸締とじまりを確認かくにんしよう。

    也不能保證小偷不會闖入,所以還是確認門窗鎖好吧。

#可能性#雙重否定#〜ないとも限らない#nai-tomo-kagiranai#N1#警惕
最後更新:2026-05-10