Vない形ないけい + で／ずに + 済すむ

【接續】 動詞 ない形（ない を取る）+ ないで 済すむ。 動詞 ない形 + ずに 済すむ（書面寄り、する→「せずに 済すむ」例外）。 例：「謝あやまらないで 済すんだ」「払はらわずに 済すんだ」「怒おこられずに 済すんだ」。

【意思】 表達「本来やる必要があった嫌な行為・面倒な事を、運や工夫で回避できた」。 話者の安堵・幸運・「助かった」感、嫌なことを免れた時に使う。 中文像「不用做～就解決」「免於～」「不必～」「沒用到～就過去了」。 会話・書面どちらも頻出、N2 必修、安堵感を伝える便利表現。

【記憶トリック】 「済すむ」=「事情解決・結束」、「ないで」=「不做」=「不做就解決了」のイメージ。 セット：「謝あやまらずに／払はらわずに／怒おこられずに／残業ざんぎょうせずに／病院びょういんに 行いかずに 済すむ」、嫌な事 + 免れた、安堵パターン。 柴犬場面：「うちの 柴犬しばいぬは 大おおきな 病気びょうきを せずに 済すんだ」=我家柴犬沒得大病、平安度過了。