V／A 普通形 + のではないだろうか
句型：〜のではないだろうか
不是～嗎／或許～吧（推測+婉轉）
no dewa nai darou ka
📖 說明
【接續】 動詞・形容詞 普通形＋のでは ないだろうか／んじゃ ないだろうか（口語）。 名詞＋な＋のでは ないだろうか：「原因な のでは ないだろうか」。 例：「陳さんは 疲れて いるのでは ないだろうか」。
【意思】 表達「說話者把自己的意見・推測收斂地表達、像在徵求對方同意」。 語感是柔和的主張、確信度偏高但避免斷言、有顧及對方。 中文像「不是～嗎」「或許～吧」「我覺得是不是～」「該不會～吧」。 常用於書面・正式會話、論文、社論、商務會話必備、N2 必修。
【記憶訣竅】 「のでは ない」＝「不是～」＋「だろうか」＝「～吧？」＝「不是～吧？」＝「不就是～嗎？」的意象。 固定搭配：論文・社論常用「〜のでは ないだろうか と 考えられる」「〜のでは ないだろうか と 思う」、是含蓄主張的句型。 柴犬場景：「うちの 柴犬、もしかして 体調が 悪いのでは ないだろうか」＝我家柴犬會不會身體不好啊？
💬 例句 (7)
- 1
うちの 柴犬、もしかして 体調が 悪いのでは ないだろうか。
我家柴犬會不會身體不好啊？
- 2
陳さんは 最近 疲れて いるのでは ないだろうか。
陳先生最近是不是很累？
- 3
この 政策は 少し 急ぎ 過ぎでは ないだろうか。
這個政策是不是有點太急了？
- 4
気候変動の 原因は、人間の 活動な のでは ないだろうか。
氣候變遷的原因、是不是人類的活動？
- 5
彼の 本当の 気持ちは、 誰にも 分からないのでは ないだろうか。
他真正的心情、可能誰都不知道吧？
- 6
もう 一度 考え 直した 方が いいのでは ないだろうか。
是不是該再重新考慮一次比較好？
- 7
この 結果は、予想外の 展開な のでは ないだろうか。
這個結果、是不是出乎預料的發展？
🧩 排一排・小練習
把下方語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。