V辞書形 + ことに よって／ことに より
句型：〜ことによって／〜ことにより
藉由～／透過～的方式（手段・方法的書面說法）
koto ni yotte / koto ni yori
📖 說明
【接續】 動詞 辭書形＋ことに よって／ことに より。 ナ形容詞＋で ある＋ことに よって（書面）。 例：「努力する ことに よって」「話し 合う ことに より」。 後句多為「結果・成果・變化」、屬於邏輯因果。
【意思】 表達「以某種行為或方法為手段、產生結果或成果」。 屬於書面、正式表現、常用於論文、演說、商務文書、強調邏輯性因果。 中文像「藉由～」「透過～的方式」「靠～來～」。 N3 的「〜に よって」是「Nに よって」（接名詞）、N2 的「〜ことに よって」是「動作（V こと）に よって」、是不同的句型。
【記憶訣竅】 「こと」＝「事情、動作」、「に よって」＝「依靠」＝「依靠這個動作」的意象。 固定搭配：「話し 合う ことに よって／協力する ことに よって／努力を 続ける ことに よって」、是論文邏輯的句型。 柴犬場景：「毎日 散歩する ことに よって、柴犬は 健康を 保って いる」＝透過每天散步、柴犬保持著健康。
💬 例句 (7)
- 1
毎日 散歩する ことに よって、うちの 柴犬は 健康を 保って いる。
透過每天散步、我家柴犬保持著健康。
- 2
みんなで 話し 合う ことに よって、 解決策が 見つかった。
藉由大家一起討論、找到了解決辦法。
- 3
毎日 練習する ことに より、陳さんは N2 に 合格できた。
藉由每天練習、陳先生考過了 N2。
- 4
テクノロジーが 進歩する ことに よって、 生活が 便利に なった。
藉由科技的進步、生活變得方便了。
- 5
互いに 協力する ことに よって、困難を 乗り 越えられる。
靠互相協力、就能克服困難。
- 6
本を 読む ことに より、視野が 広がる。
藉由閱讀、視野會變得開闊。
- 7
失敗を 経験する ことに よって、人は 成長する。
藉由經歷失敗、人才會成長。