N／動詞どうしる + こと + なくして（は）

📖 說明

💬 例句 (8)

1. 1

   努力どりょくなくしては、JLPTジェーエルピーティー N1 合格ごうかくは 有あり 得えない。

   沒有努力、就不可能考過 JLPT N1。

2. 2

   皆様みなさまの ご 協力きょうりょくなくしては、この 夜市よいち復興ふっこうプロジェクトは 完成かんせいしなかった。

   如果沒有大家的協助、這個夜市復興計畫就無法完成。

3. 3

   愛あいなくして 人生じんせいを 語かたる ことは できない。

   如果沒有愛、就無法談論人生。

4. 4

   信頼しんらいなくしては、本当ほんとうの 友情ゆうじょうは 築きずけない。

   沒有信任、就無法建立真正的友誼。

5. 5

   環境保護かんきょうほごなくして、陽明山ようめいざんの 美うつくしい 自然しぜんは 守まもれない。

   若不維護環境、就守不住陽明山美麗的自然。

6. 6

   家族かぞくの 支ささえなくして、ここまで 来こられなかった。

   沒有家人的支持、我就走不到今天這一步。

7. 7

   柴犬しばいぬの 癒いやしなくしては、毎日まいにちの 仕事しごとの 疲つかれは 取とれない。

   沒有柴犬的療癒、每天工作的疲勞就消不掉。

8. 8

   お 客様きゃくさまの 声こえなくしては、商品しょうひんの 改善かいぜんは 難むずかしい。

   沒有顧客的意見、商品的改善就很困難。