N1句型
〜なしには
沒有〜就〜不行（強調必要條件，後接否定）
nashi ni wa
📖 說明
【接續】 N／動詞普通形＋ことなしには＋N／V辞書形＋ことなしには。 例：たばこを吸うこと＋なしには、愛＋なしには。
【意思】 表示「沒有做〜的話、就無法〜」。 與「〜なくしては」近似、但「〜なしには」可接「〜ことなしには」（接動詞）。 強調該條件不可或缺、書面語感較強。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜なしには」：書面、可接「〜ことなしには」表接動詞。
②「〜なくしては」：書面、只接名詞。
③「〜ないと」：口語、表「不〜的話」。
④「〜ことなしに」：書面、表「不做〜地〜」、可後接否定也可不接。
→「〜なしには」獨有「可接動詞（〜ことなしには）、書面表必要」的語感。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
台灣人最大陷阱：
× 後句接肯定 → 錯、必接否定・不可能。
× 接動詞錯誤 → 動詞要用「〜ことなしには」。
× 與「〜なしに」混淆 → 「〜なしに」後接動作（含批判）、「〜なしには」後接否定（強調必要）。
口訣：書面、沒有〜就無法〜 → 「〜なしには」。
【相關連結】參考既存「〜ことなしに」（N2 同類表現、本站 /grammar/pattern-koto-nashi-ni）。
💬 例句 (5)
- 1
彼はたばこを吸うことなしには一日もいられない。
他不抽菸的話一天都無法忍受。
- 2
家族の愛なしには、立ち直れなかっただろう。
沒有家人的愛，就無法重新振作了吧。
- 3
努力することなしには、目標には到達できない。
不努力的話，就無法達到目標。
- 4
水なしには、生き物は生きられない。
沒有水，生物就無法生存。
- 5
挑戦することなしには、新しい発見はない。
不挑戰的話，就沒有新的發現。
#必要條件#書面語#〜なしには#nashi-ni-wa#N1#否定後接
最後更新：2026-05-10