N + に余あまる

📖 說明

💬 例句 (9)

1. 1

   最近さいきんの 彼かれの 言動げんどうは 目めに余あまるものが ある。

   最近他的言行真的讓人看不下去。

2. 2

   このような 賞しょうを いただき、身みに余あまる 光栄こうえいです。

   獲得這樣的獎項、是我承擔不起的榮幸。

3. 3

   この 案件あんけんは 新人しんじんには 手てに余あまるだろう。

   這個案子對新人來說恐怕難以應付吧。

4. 4

   子供こどもたちの いたずらが 目めに余あまるので、ついに 注意ちゅういした。

   孩子們的惡作劇實在看不下去、終於開口告誡了。

5. 5

   身みに余あまる お 言葉ことばを いただき、感謝かんしゃの 気持きもちで いっぱいです。

   承蒙您過獎、心中充滿感謝。

6. 6

   あの 仕事しごとは 私わたしには 手てに余あまるので、先輩せんぱいに 頼たのむしか ない。

   那份工作對我來說太棘手、只能拜託前輩。

7. 7

   会議かいぎでの 彼かれの 失礼しつれいな 発言はつげんは 目めに余あまるものが あった。

   他在會議中失禮的發言、真的讓人看不下去。

8. 8

   Iku 先生せんせいから 身みに余あまる お 褒ほめの 言葉ことばを いただき、恐縮きょうしゅくです。

   蒙 Iku 老師過獎、實在不敢當。

9. 9

   三さん匹びきの 柴犬しばいぬを 同時どうじに 散歩さんぽさせるのは、私わたしには 手てに余あまる。

   同時遛三隻柴犬、對我來說太棘手。