東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N2句型

〜に いた

達到~/演變到~的地步(書面・嚴肅)

ni-itaru

📖 說明

【接續】 N/V辭書形いた。 名詞修飾形:いたった Nいたる まで。 例:「事件じけんいたる」「離婚りこんするに いたった」。

【意思】 表示「經過長過程、終於達到~的程度・狀態」。 強調嚴重・極端的結果、有「最終演變到這個地步」的沉重感。 語感書面・嚴肅、新聞・歷史記述・論文常用。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「に いたる」:達到嚴重程度、書面、有過程感。 ②「に いたる まで」:「直到~為止」(→ pattern-ni-itaru-made)、強調連續範圍。 ③「に いたって」:「到了~才」(→ pattern-ni-itatte)、強調時間點。 ④「に いたっては」:「至於~更是~」(→ pattern-ni-itatte-wa)、強調極端例。 → 同詞根但句尾不同、意思微妙差別、N2 高頻出題。

【慣用】 「〜に いたるまで」(直到~為止、所有的)。 「〜に いたって ようやく」(到了~才終於)。 「死に いたやまい」(致命的病)。

💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 × うれしいに いたる(NG、太輕)。 → 必為嚴重・極端・長過程的結果:事件じけん離婚りこん倒産とうさん戦争せんそう合意ごうい

💬 例句 (7)

  1. 1

    なが議論ぎろんすえ、ようやく 合意ごういいたった。

    經過長時間的討論,終於達成了共識。

  2. 2

    この 会社かいしゃ倒産とうさんするに いたった 原因げんいん分析ぶんせきする。

    分析這家公司走向破產的原因。

  3. 3

    不仲ふなかつづき、ついに 離婚りこんするに いたった。

    不和持續,終於走到了離婚的地步。

  4. 4

    事件じけんいた経緯けいいくわしく 説明せつめいします。

    詳細說明事件發生的來龍去脈。

  5. 5

    事故じこいたおおけがを わせる ものだった。

    這場事故造成了致命的重傷。

  6. 6

    長年ながねん研究けんきゅうみのり、新薬しんやく開発かいはついたった。

    多年的研究結出果實,達到了新藥的開發。

  7. 7

    柴犬しばいぬ家族かぞくむかえるに いたった 経緯けいい偶然ぐうぜん出会であいだった。

    把柴犬迎進家裡的過程,是偶然的相遇。

#達到#結果#に至る#ni-itaru#書面
最後更新:2026-05-03