N／動詞どうし辞書形じしょけい + に至いたって

📖 說明

💬 例句 (9)

1. 1

   事ことここに至いたって、もはや 後戻あともどりは できない。

   事到如今、已經無法回頭。

2. 2

   感染かんせんが 拡大かくだいするに至いたって、ようやく 政府せいふは 緊急事態きんきゅうじたいを 宣言せんげんした。

   直到疫情擴大的階段、政府才終於宣布緊急事態。

3. 3

   会社かいしゃが 倒産とうさんするに至いたって、初はじめて 経営けいえいの 問題もんだいに 気付きづいた。

   等到公司破產、才第一次意識到經營上的問題。

4. 4

   戦争せんそうが 始はじまるに至いたって、世界中せかいじゅうの 株価かぶかが 暴落ぼうらくした。

   等到戰爭爆發、全球股價才大幅崩跌。

5. 5

   事故じこが 起おきるに至いたって、ようやく 安全対策あんぜんたいさくが 見直みなおされた。

   直到事故發生、才終於重新檢討安全對策。

6. 6

   事態じたいが 深刻化しんこくかするに至いたって、各国かっこくの 首脳しゅのうは 緊急会議きんきゅうかいぎを 開ひらいた。

   事態惡化到嚴重地步、各國領袖才召開緊急會議。

7. 7

   裁判さいばんに至いたって、ようやく 真相しんそうが 明あきらかに なった。

   等到上了法院、真相才終於水落石出。

8. 8

   柴犬しばいぬが 体調たいちょうを 崩くずすに至いたって、ようやく 食事しょくじを 見直みなおす ことに した。

   直到柴犬身體出狀況、才終於決定重新檢視牠的飲食。

9. 9

   台風たいふうが 直撃ちょくげきするに至いたって、ようやく 政府せいふは 避難勧告ひなんかんこくを 出だした。

   等到颱風直撲台灣、政府才終於發布疏散勸告。