N + にかかわる + N

📖 說明

1. 1

   命いのちに かかわる 大だいけがを 負おって、救急車きゅうきゅうしゃで 運はこばれた。

   受到攸關性命的重傷、被救護車送到醫院。

2. 2

   会社かいしゃの 信用しんように かかわる 問題もんだいなので、慎重しんちょうに 対応たいおうしなければ ならない。

   這是攸關公司信用的問題、必須謹慎處理。

3. 3

   これは 個人こじんの 名誉めいよに かかわる ことだから、軽かるく 扱あつかっては いけない。

   這是攸關個人名譽的事、不能輕率處理。

4. 4

   子こどもの 将来しょうらいに かかわる 大事だいじな 進路選択しんろせんたくだ。

   這是攸關孩子未來的重要升學選擇。

5. 5

   柴犬しばいぬの 健康けんこうに かかわる 食たべ物ものには、細心さいしんの 注意ちゅういを 払はらって いる。

   對於攸關柴犬健康的食物、會以最細心的注意對待。

6. 6

   合否ごうひに かかわる 大事だいじな 面接めんせつなので、緊張きんちょうして 眠ねむれなかった。

   因為是攸關合格與否的重要面試、緊張到睡不著。

7. 7

   この 事故じこは 会社かいしゃの 存続そんぞくに かかわる 大問題だいもんだいと なる かもしれない。

   這場事故有可能成為攸關公司存續的大問題。

8. 8

   食しょくの 安全あんぜんに かかわる 不正ふせいが 発覚はっかくし、業界全体ぎょうかいぜんたいに 大おおきな 衝撃しょうげきを 与あたえた。

   攸關食品安全的舞弊事件被揭露、給整個業界帶來巨大衝擊。