N + にしてからが

📖 說明

💬 例句 (8)

1. 1

   専門家せんもんかにしてからが 解決策かいけつさくを 見みつけられない、まして 素人しろうとに 分わかるはずが ない。

   就連專家都找不出解決辦法、更別說外行人能懂。

2. 2

   当事者とうじしゃにしてからが 事実関係じじつかんけいを 把握はあくして いない。

   就連當事人都沒有掌握事實關係。

3. 3

   政府せいふにしてからが 具体的ぐたいてきな 対策たいさくを 示しめせて いない 状況じょうきょうだ。

   就連政府都還拿不出具體對策的狀況。

4. 4

   本人ほんにんにしてからが 自分じぶんの 気持きもちが 分わからないと 言いうのだから、周まわりには なおさら 分わからない。

   連本人都說搞不清楚自己的心情、周圍的人就更不可能了解。

5. 5

   大手新聞社おおてしんぶんしゃにしてからが 誤報ごほうを 出だす ことが ある。

   就連大型報社都會發生誤報的情況。

6. 6

   長年ながねん 台湾たいわんに 住すむ 私わたしにしてからが、台湾たいわんの 選挙制度せんきょせいどを 完全かんぜんには 理解りかいして いない。

   就連在台灣住很久的我、也沒有完全理解台灣的選舉制度。

7. 7

   ベテラン 教師きょうしにしてからが 教おしえに 苦労くろうする 文型ぶんけいだ。

   這是連資深教師都苦惱於教學的句型。

8. 8

   勇いさましいと 言いわれる 柴犬しばいぬにしてからが、雷かみなりの 音おとには 震ふるえて しまう。

   就連被稱為勇敢的柴犬、聽到雷聲也會發抖。