東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
🎁 JLPT 考前大放出N5〜N1 全題庫・單字・文法 全部免費・無需註冊,陪你衝刺到考試日!前往考前衝刺頁
N3句型

〜にしては

就~來說/作為~卻(基準と実際の落差)

ni shitewa

📖 說明

接續:名詞/辞書形+にしては。

🆚比較・混淆
【意思】 〜という基準・立場から考えると、意外に/予想外に〜」という落差を表す。

【プラス・マイナス両方使える】 ・新人しんじんにしては、よくやっている(プラス)。 ・有名ゆうめいな店にしては、味が普通(マイナス)。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ・〜にしては=基準と実際の落差。 ・〜わりに=似ているが「割合的に」的語感。 ・〜のに=予想外+話者の感情。

【文体】 書面・口語両方使える。

💬 例句 (5)

  1. 1

    新人しんじんに しては、よく やって いますね。

    就新人來說,做得很不錯呢。

  2. 2

    子供こどもに しては、しっかりした 意見いけんう。

    就小孩子來說,意見講得很有條理。

  3. 3

    有名ゆうめいみせに しては、あじ普通ふつうでした。

    就一家有名的店來說,味道算普通。

  4. 4

    はじめて つくったに しては、美味おいしい。

    以第一次做來說,已經很好吃了。

  5. 5

    なつに しては、すずしい つづいて いる。

    以夏天來說,涼爽的日子持續著。

#基準#落差#にしては#ni shitewa
最後更新:2026-05-10