N + に照らして

📖 說明

1. 1

   柴犬しばいぬの 標準体重ひょうじゅんたいじゅうに 照てらして、ご 飯はんの 量りょうを 調整ちょうせいします。

   按柴犬標準體重、調整食量。

2. 2

   法律ほうりつに 照てらして、この 行為こういは 違反いはんに あたります。

   依法律來看、此行為構成違規。

3. 3

   過去かこの 判例はんれいに 照てらして、裁判官さいばんかんは 判決はんけつを 下くだした。

   對照過去判例、法官作出判決。

4. 4

   会社かいしゃの 規則きそくに 照てらして、適切てきせつに 処理しょりします。

   依公司規則、適當處理。

5. 5

   事実じじつに 照てらし 合あわせて、彼かれの 言いい 分ぶんは 矛盾むじゅんして いる。

   對照事實、他的說法有矛盾。

6. 6

   業界ぎょうかいの 基準きじゅんに 照てらして、この 製品せいひんは 合格ごうかくです。

   依業界標準、此產品合格。

7. 7

   歴史れきしの 教訓きょうくんに 照てらして、同おなじ 過あやまちを 繰くり 返かえしては ならない。

   鑑於歷史教訓、不可重蹈覆轍。