N1句型
〜のことだから
因為是〜的人（性格・習慣から推測する判断）
no koto da kara
📖 說明
【接續】N（人物名詞）＋のことだから。
🚫禁止・NG
【意思】「その人の性格・習慣をよく知っているからこそ、〜だろうと推測する」。人物名詞に限定（物事には使えない）。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜のことだから」：人物推測、好意的が多い。
②「〜だから」：単純な原因、汎用。
③「〜にしては」：基準対比、別物。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
×物事名詞と組み合わせる→不自然、必ず人物。
×否定的・断定的に使う→違和感、推測の婉曲表現。
【相關連結】 參考既存 N3「〜だから」と類義、N1「〜のことだから〜だろう」クラスタ。
💬 例句 (3)
- 1
世話好きな彼女のことだから、きっと手伝ってくれるだろう。
她那麼喜歡照顧人，一定會幫忙的吧。
- 2
真面目な彼のことだから、遅刻するはずがない。
他那麼認真，不可能會遲到。
- 3
用意周到な母のことだから、準備はもう終わっているだろう。
媽媽那麼周到，準備一定都做好了吧。
#推測#人物#no-koto-da-kara#N1
最後更新：2026-05-10