東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N2句型

〜のみ

只~/僅~(書面・正式)

no-mi

📖 說明

【接續】 N/V辭書形/い形容詞+のみ。 例:「会員かいいんのみ」「いのるのみ」「うつくしいのみ」。 名詞修飾形:「〜のみの N」。

【意思】 表示「限定唯一・只有~」、相當於「だけ」。 書面・公告・規則・宣言常用、口語會用「だけ」。 常見搭配:「のみ 受付うけつけ」「のみ 使用しよう可能かのう」「のみで ある」。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「のみ」:書面・正式、文書・規則・公告。 ②「だけ」:口語、日常會話最常用。 ③「ばかり」:「全是・盡是」、語感不同(→ pattern-bakari)。 ④「しか〜ない」:「只~」(負面強調、→ pattern-shika)。 → 公告「会員かいいんのみ」、口語「会員かいいんだけ」。

【慣用句】 「〜のみならず」(不僅~而且~、→ pattern-no-mi-narazu)。 「あとは〜のみ」(剩下只要~就好)。 「〜のみで ある」(書面斷言、僅是~而已)。

💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 會話用「のみ」會像在念稿、太書面。 但 N2 閱讀(規則・社論)非常高頻、必須能讀懂。 × 友達のみ あそびに た(口語場面 NG、改「だけ」)。

💬 例句 (7)

  1. 1

    この みせ会員かいいんのみ 利用りよう可能かのうです。

    這家店只有會員可以使用。

  2. 2

    準備じゅんびは すべて んだ。あとは 結果けっかつのみだ。

    準備全都完成了。剩下只要等結果。

  3. 3

    この 機械きかい専門家せんもんかのみが 操作そうさできる。

    這台機器只有專家能操作。

  4. 4

    故宮博物院こきゅうはくぶついん特別展とくべつてん事前予約者じぜんよやくしゃのみ 入場にゅうじょうできます。

    故宮博物院的特展只有事先預約者能入場。

  5. 5

    のこるは 勝利しょうりいのるのみで ある。

    剩下的就只有祈求勝利了。

  6. 6

    当社とうしゃでは 日本円にほんえんのみ お あつかいして おります。

    本公司只受理日圓。

  7. 7

    柴犬しばいぬ主人しゅじんのみに こころゆるすと われている。

    據說柴犬只對主人敞開心房。

#限定#書面#のみ#no-mi#
最後更新:2026-05-03