Question 1

「〜のもとに（在〜的條件下／在〜的指導下）」是什麼意思？

Accepted Answer

「〜のもとに（在〜的條件下／在〜的指導下）」是N1 句型，中文意思是「在〜的條件下／在〜的指導下（前提・條件・影響下）」。【接續】 N＋のもとに。 例：指導＋のもとに、条件＋のもとに、名目＋のもとに。 【意思】 表示「在〜的條件・影響・指導之下、進行某動作」。 含受該前提・條件支配的語感。 書面語感較強、正式說明・契約・學術文中常見。 口語可用「〜の下で」。 【類似比較】 ①「〜のもとに」：書面、在〜條件・指導下、語氣鄭重。 ②「〜の下で」：口語・書面皆用、自然。 ③「〜を前提に」：表「以〜為前提」、語氣中性。 ④「〜を条件に」：表「以〜為條件」、明確。…

Question 2

「〜のもとに（在〜的條件下／在〜的指導下）」怎麼用？

Accepted Answer

【接續】 N＋のもとに。 例：指導＋のもとに、条件＋のもとに、名目＋のもとに。 【意思】 表示「在〜的條件・影響・指導之下、進行某動作」。 含受該前提・條件支配的語感。 書面語感較強、正式說明・契約・學術文中常見。 口語可用「〜の下で」。 【類似比較】 ①「〜のもとに」：書面、在〜條件・指導下、語氣鄭重。 ②「〜の下で」：口語・書面皆用、自然。 ③「〜を前提に」：表「以〜為前提」、語氣中性。 ④「〜を条件に」：表「以〜為條件」、明確。 →「〜のもとに」獨有「書面、受前提・條件支配」的語感。 【台灣人混同ポイント】 台灣人最大陷阱： × 把「もと」誤解為「下面」→ 是「下」（前提・條件之下）、抽象用法。 × 與「〜の下で」混用 →…

Question 3

「〜のもとに（在〜的條件下／在〜的指導下）」是 N1 的文法嗎？

Accepted Answer

是。「〜のもとに（在〜的條件下／在〜的指導下）」屬於 JLPT N1 範圍的句型，意思是「在〜的條件下／在〜的指導下（前提・條件・影響下）」。

Question 4

「〜のもとに（在〜的條件下／在〜的指導下）」可以舉一個例句嗎？

Accepted Answer

例句：厳しい監督の指導のもとに練習を重ねた。（中文：在嚴格教練的指導下，反覆練習。）。本辭典共收錄 5 個「〜のもとに（在〜的條件下／在〜的指導下）」的例句。

Question 5

「〜のもとに（在〜的條件下／在〜的指導下）」屬於哪些主題？

Accepted Answer

主題標籤：#條件、#指導、#〜のもとに、#no-moto-ni、#N1、#書面語。可從這些主題切入，找到相關文法一起學習。

〜のもとに

📖 說明

💬 例句 (5)

📖 說明

💬 例句 (5)

你完成了「〜のもとに（在〜的條件下／在〜的指導下）」！

🔥🔥 學完這個，再來看 N1 同類文法

🔥 學完這個，再來看 N1 同類文法