N1句型
〜のみならず
不只〜還〜／不僅〜也〜（文語的累加列舉）
nominarazu
📖 說明
【接續】 N／普通形＋のみならず。 例：味方＋のみならず、学生＋のみならず。
【意思】 表示「不只〜這個範圍、還擴及〜」。 是文語的書面表現、與「〜だけでなく」近似但更正式。 含範圍擴大、累加的語感、後句多接「〜も」。 書面語感極強、論說文・新聞中常見。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜のみならず」：書面、文語、累加列舉。
②「〜だけでなく」：口語・書面皆用、自然。
③「〜以外に」：表「除了〜以外」、語氣中性。
④「〜上に」：表「在〜之上又〜」、口語、語氣輕。
→「〜のみならず」獨有「書面・文語、累加列舉」的語感。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
台灣人最大陷阱：
× 在日常會話中使用 → 不自然、應改為「〜だけでなく」。
× 後句不接「〜も」→ 後句多接「〜も」加強累加。
× 與「〜のみだ」（只〜）混淆 → 「〜のみならず」是「不只〜」、相反方向。
口訣：書面、文語、不只〜還〜 → 「〜のみならず」。
【相關連結】參考既存「〜のみか（不僅～還～）」（同「のみ」系列の追加、本站 /grammar/pattern-nomika-n1）。
💬 例句 (5)
- 1
味方のみならず相手チームからも拍手が送られた。
不只自己這邊，連對手隊伍也送上掌聲。
- 2
子どものみならず、大人も楽しめるアニメだ。
不只是小孩，大人也能享受的動畫。
- 3
日本国内のみならず、海外でも注目を集めている。
不只在日本國內，在海外也受到關注。
- 4
彼は頭がいいのみならず、運動も得意だ。
他不只頭腦好，也擅長運動。
- 5
この政策は環境のみならず、経済にも影響を与える。
這個政策不只是對環境，對經濟也有影響。
#累加#文語#〜のみならず#nominarazu#N1#書面語
最後更新：2026-05-10