V／A 普通形 + のなんのって

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   柴犬しばいぬが 可愛かわいいのなんのって、毎日まいにち 写真しゃしんを 撮とって しまう。

   柴犬可愛到不行、每天都忍不住拍照。

2. 2

   夏なつの 東京とうきょうは 暑あついのなんのって、毎日まいにち 汗あせだくだ。

   東京夏天熱到不行、每天都汗流浹背。

3. 3

   あの 映画えいが、面白おもしろいのなんのって、3 回かいも 見みに 行いったよ。

   那部電影有趣到不行、我看了 3 次。

4. 4

   陳ちんさんは 料理りょうりが 上手じょうずなのなんのって、レストラン 並なみだ。

   陳先生料理厲害到不行、跟餐廳一樣。

5. 5

   昨日きのうの 会議かいぎ、長ながかったのなんのって、4 時間じかんも 続つづいた。

   昨天的會議長到不行、開了 4 小時。

6. 6

   子供こどもたちが 笑わらったのなんのって、もう 家中いえじゅうに 声こえが 響ひびいた。

   孩子們笑到不行、整個家都響起了笑聲。

7. 7

   台南たいなんの マンゴーは 美味おいしいのなんのって、また 食たべに 行いきたい。

   台南的芒果好吃到不行、好想再去吃。