東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N1句型

〜のみか

不僅〜(連〜也〜)(書面語の追加表現)

nomika

📖 說明

【接續】N/V/い形・な形+のみか/のみならず。

【意思】「Aだけでなく、Bも」と追加列挙。書面寄り、堅い文体。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「〜のみか」:書面、追加。 ②「〜だけでなく」:口語、汎用。 ③「〜のみならず」:類義、ほぼ同義。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 ×「のみ」を「only」だけで訳す→「のみか」は逆に「のみではない」の意。 ×口語で多用→不自然、書面語。

【相關連結】 參考既存 N2「〜のみならず」(/grammar/pattern-nominarazu)と類義。

💬 例句 (3)

  1. 1

    財産ざいさんのみか、肉親にくしんまでもうしなってしまった。

    不僅失去財產,連親人也失去了。

  2. 2

    かれあたまがいいのみか、運動うんどう得意とくいだ。

    他不僅頭腦好,運動也擅長。

  3. 3

    このほん面白おもしろいのみか、勉強べんきょうにもなる。

    這本書不僅有趣,還能學到東西。

#追加#書面#nomika#N1
最後更新:2026-05-10