東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N4動詞

V使役形 + られる(被迫做~)

動詞〜(さ)せられる

「使役 + 受身」的合體形。「被人逼著做不想做的事」,帶不情願語感。

saserareru

📖 說明

使役形「させる」與受身「られる」疊在一起的複合形。 對應中文「被迫~/被叫去做~」,講話的人是「被逼著做動作」的一方,帶有「我其實不想做」的不情願 nuance。 會社・学校で頻出(部下が部長に飲まされる/学生が先生に立たされる)。

N4 ではここまで一気に来るので、まずは「使役形 → 受身化」という変換ルールを身体に入れるのが先。 感情語と合わせて「困った/嫌だった」と一緒に出るのが自然。

接續: ・動詞使役形「〜(さ)せる」を、さらに受身「られる」に変える。  G3:する → させる → させられる  G3:来る → 来させる → 来させられる  G2:食べる → 食べさせる → 食べさせられる  G1:書く → 書かせる → 書かせられる → 書かされる(短縮形) ・G1 は会話で「〜される」と短縮されることが多い:飲ませられる → まされる、たせられる → たされる。 ・例外:G1 で「す」で終わる動詞(話す・出す)は短縮できない。話させられる ◯/話さされる ✗。

🆚比較・混淆
比較:「〜させる」vs「〜(さ)せられる」 ・「ははわたし野菜やさいべさせた」=媽媽是主詞,使役者。 ・「わたしはは野菜やさいべさせられた」=我是主詞,被迫者。 視点が「やらせる側」から「やらされる側」へ完全に逆転する。
⚠️注意
注意:「〜(さ)せていただく」と混同しないこと。 「〜(さ)せていただく」は謙讓語で「請允許我做~」(自願申請)、「〜(さ)せられる」は「被迫做」(不情願)、語感が真逆。  ・発表はっぴょうさせていただきます。(請讓我發表。謙讓)  ・発表はっぴょうさせられました。(被叫去發表了。不情願)
💡補充・覚え方
補充:感情・意外・驚きを表す動詞では、「強制」ではなく「自然と〜してしまう」の意味になることも。  ・この 映画えいがには かんがえさせられた。(這部電影讓我深思。)  ・彼女かのじょ言葉ことば感動かんどうさせられた。(被她的話感動了。)

🔀 動詞活用

G3 する→させられるする → させる → させられる
G3 来る→来させられるる → させる → させられる
G2 食べる→食べさせられるべる → べさせる → べさせられる
G1 書く→書かされる(短縮)く → かせる → かされる
G1 飲む→飲まされる(短縮)む → ませる → まされる
G1(〜す動詞 短縮不可)はなす → はなさせられる ◯(はなさされる ✗)

💬 例句 (10)

  1. 1

    どもころはは野菜やさいべさせられました。

    小時候被媽媽逼著吃蔬菜。

  2. 2

    昨日きのう部長ぶちょうに お さけまされた。

    昨天被部長灌酒了。

  3. 3

    先生せんせい一時間いちじかんたされて、あしいたかった。

    被老師罰站一個小時,腳很痛。

  4. 4

    ともだちに 三十分さんじゅっぷんたされました。

    被朋友讓我等了三十分鐘。

  5. 5

    あねはは毎日まいにち 掃除そうじさせられて います。

    姐姐每天都被媽媽叫去打掃。

  6. 6

    新人しんじんころ毎日まいにち 残業ざんぎょうさせられました。

    新人時期,每天都被叫去加班。

  7. 7

    この ほんには いろいろ かんがえさせられました。

    這本書讓我思考了很多。(受感動)

  8. 8

    かれはなしいて、びっくりさせられた。

    聽他的話,被嚇到了。

  9. 9

    会議かいぎきゅう発表はっぴょうさせられて、こまりました。

    在會議上突然被叫去發表,很困擾。

  10. 10

    どもころ、ピアノを ならわされて いました。

    小時候被逼著學鋼琴。

#使役受身#saserareru#被迫#使役+受身
最後更新:2026-05-03