使役受身（〜（さ）せられる：被迫做〜）
「使役受身」=「被迫做〜」、自己不情願、被他人強制做某動作時用。 結構：使役形＋受身形＝「〜させられる」（G1 通常短縮為「〜（あ）される」）。 社會・職場・學校用、傳達「被迫」「不情願」感、N4 後半重要文型。 感情：嫌々ながら／不情願／不滿。
使役受身從被強制者立場講動作、含「被迫感／不情願」、是日語獨有表達。 變換手順（2 步）： ①先做使役形：書く→書かせる、食べる→食べさせる、する→させる、来る→こさせる。 ②使役形＋受身形：書かせ→書かせられる、食べさせ→食べさせられる。 G1 短縮形「〜（あ）される」是會話標準：「書かせられる」→「書かされる」／「飲ませられる」→「飲まされる」／「歌わせられる」→「歌わされる」。考試兩形都對、會話用短縮較自然。 重要例外：「す」結尾的 G1 不能短縮！×話さされる／○話させられる（×短縮會出現「ささ」連音）。「貸す→貸させられる」「出す→出させられる」也是。 接續整理： ①G1：書かされる（or 書かせられる）／読まされる／飲まされる／歌わされる／行かされる／例外：話させられる、貸させられる。 ②G2：食べさせられる／見させられる／起きさせられる（沒短縮形）。 ③G3：する→させられる／来る→こさせられる。 「使役」（48-1）vs「使役受身」（48-4）視角相反： ・使役：「先生は学生に発表させた」（老師為主語、強迫學生）。 ・使役受身：「学生は先生に発表させられた」（學生為主語、被強迫了）。 → 想傳達「被害感／不情願」就用使役受身。 助詞：被強制者用「は／が」、強制者用「に」。「親にピアノを習わされた」（被父母逼學鋼琴）。 注意：「させられる」vs「させてもらう／いただく」（許可乞請）意義相反！「させられる」=被迫（負面）／「させていただく」=請容許我做（謙虛、正面）。
例句
共 9 句- おやに まいにち ピアノを れんしゅう させられた。親に毎日ピアノを練習させられた。被父母逼天天練鋼琴。
- じょうしに まいにち ざんぎょう させられて いる。（在台日商）上司に毎日残業させられている。（在台日商）每天被上司逼加班。
- こどもの とき、きらいな ニーグァを たべさせられた。子供のとき、嫌いな苦瓜を食べさせられた。小時候被逼吃討厭的苦瓜。
- せんせいに たたされた。先生に立たされた。被老師罰站。
- ともだちに ケーティーブイで うたわされた。友達に KTV で歌わされた。在 KTV 被朋友逼唱。
- しゅくだいを たくさん やらされた。宿題をたくさんやらされた。被逼寫了好多作業。
- かいぎで にほんごの はっぴょうを させられた。（短縮形）会議で日本語の発表をさせられた。在會議被逼用日語發表。
- しゅう いっかい おふろに はいらされる。（柴犬）週一回お風呂に入らされる。（柴犬）每週被洗澡一次。
- めんどうな しごとを やらされて、つかれた。面倒な仕事をやらされて、疲れた。被逼做麻煩工作好累。
練習題
共 23 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：親・ピアノ(ピアノ)
看答案 ▾
おやに まいにち ピアノを れんしゅう させられた。親に毎日ピアノを練習させられた。被父母逼練琴。 - 2提示：在台日商・残業(ざんぎょう)
看答案 ▾
じょうしに まいにち ざんぎょう させられて いる。上司に毎日残業させられている。（在台日商）每天被逼加班。 - 3提示：子供・苦瓜(ニーグァ)
看答案 ▾
こどもの とき、きらいな ニーグァを たべさせられた。子供のとき、嫌いな苦瓜を食べさせられた。被逼吃苦瓜。 - 4提示：先生・立つ(たつ)
看答案 ▾
せんせいに たたされた。先生に立たされた。被罰站。 - 5提示：友達・KTV・歌う(ケーティーブイ)
看答案 ▾
ともだちに ケーティーブイで うたわされた。友達に KTV で歌わされた。被逼唱 KTV。 - 6提示：宿題・たくさん(しゅくだい)
看答案 ▾
しゅくだいを たくさん やらされた。宿題をたくさんやらされた。逼寫一堆作業。 - 7提示：発表・日本語・会議(にほんご)
看答案 ▾
かいぎで にほんごの はっぴょうを させられた。会議で日本語の発表をさせられた。在會議被逼用日語發表。 - 8提示：重い荷物・運ぶ(にもつ)
看答案 ▾
おもい にもつを はこばされた。重い荷物を運ばされた。被逼搬重物。 - 9提示：面倒・仕事(めんどう)
看答案 ▾
めんどうな しごとを やらされて、つかれた。面倒な仕事をやらされて、疲れた。被逼做麻煩事。 - 10提示：母・洗濯(せんたく)
看答案 ▾
ははに せんたく させられた。母に洗濯させられた。被媽逼洗衣。 - 11提示：店長・接客(せっきゃく)
看答案 ▾
てんちょうに ずっと せっきゃく させられた。店長にずっと接客させられた。被店長逼接客。 - 12提示：友達・買い物(かいもの)
看答案 ▾
ともだちに かいものに つきあわされた。友達に買い物に付き合わされた。被朋友逼陪購物。 - 13提示：先輩・お酒(おさけ)
看答案 ▾
せんぱいに おさけを のまされた。先輩にお酒を飲まされた。被前輩逼喝酒。 - 14提示：上司・出張(しゅっちょう)
看答案 ▾
じょうしに しゅっちょうに いかされた。上司に出張に行かされた。被上司派出差。 - 15提示：親・習い事(ならいごと)
看答案 ▾
こどもの とき、いろいろな ならいごとを させられた。子供のとき、いろいろな習い事をさせられた。小時被逼上很多才藝班。 - 16提示：（罠）G1 短縮形(たんしゅく)
看答案 ▾
たんしゅく（短縮）書か**される**／（長形）書かせられるG1 用短縮較自然。 - 17提示：（罠）「す」で終わる G1 は短縮不可(す)
看答案 ▾
す（×）話さされる／（○）話**させられる**「す」結尾不能短縮。 - 18提示：（罠）使役 vs 使役受身(してん)
看答案 ▾
してん（強制側）させた／（被強制側）させられた視角逆轉。 - 19提示：（自由）職場(しょくば)參考解答
看參考解答 ▾
まいにちの ように ざんぎょう させられて、ほんとうに つかれた。毎日のように残業させられて、本当に疲れた。每天被加班、累爆了。 - 20提示：（自由）習い事(ならい)參考解答
看參考解答 ▾
こどもの とき、えいご、ピアノ、しょどう など、いろいろな ことを させられた。子供のとき、英語、ピアノ、書道など、いろいろなことをさせられた。小時被逼學英文鋼琴書法等等。 - 21提示：（自由）反省(はんせい)參考解答
看參考解答 ▾
いま おもえば、おやに ならわされた えいごが やくに たって いる。今思えば、親に習わされた英語が役に立っている。現在想想、被逼學的英文真有用。 - 22提示：プレゼン・する(プレゼン)
看答案 ▾
まいしゅう プレゼンを させられて いる。毎週プレゼンをさせられている。每週被逼發表。 - 23提示：雑用・する(ざつよう)
看答案 ▾
しんじんだから、ざつようを いろいろ させられた。新人だから、雑用をいろいろさせられた。因為是新人、被逼做雜事。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 48 課的其他句型
共 4 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第201課 使役受身（〜（さ）せられる：被迫做〜）」！
文法課程：201 / 21195%